Brands are shifting ad budgets away from Facebook and toward Amazon now that targeting users across social networks has become more difficult.