The Biden administration has stopped accepting applications for federal student loan forgiveness after a court struck down the plan on Thursday evening.