While Biden’s 2024 budget is light on details for long-term Social Security fixes, it does include increased funding aimed at reducing long waits for services.