Block stock rose slightly in extended trading after the payments company reported fourth-quarter revenue and gross profit that beat Wall Street’s expectations.