Shares of Carvana plummeted for a second-consecutive trading day as investors unloaded shares of the embattled used-vehicle seller.