The combined tech aims to improve users’ interactivity with the car, the startup said. So-called smart cars typically include voice control.