Analysts pegged the long-awaited “Avatar” sequel as a box office winner for Disney and are viewing the holiday season as a make-or-break period for the film.