Companies across the U.S., including several startups, are developing electric air taxis that aim to take cars off the road and put people in the sky.