Chinese telecommunications giant Huawei is turning to patents for a lifeline while it tests a path forward in advanced chip technology.