Roth IRAs can be a powerful way to save money since withdrawals are generally tax-free in retirement. But a “five-year rule” could trigger a tax bill later.