Space infrastructure company Redwire reported fourth-quarter results on Wednesday, with the company further trimming its losses and building its order backlog.