Consumers pulled back on spending in November, failing to keep up with even a muted level of inflation.