The pandemic-era trend of working from home has staying power, due to benefits for workers and their employers, labor economists said.