Sanctions imposed on Russian crude oil have so far have “failed completely” and new price caps could prove immaterial as well, analysts told CNBC.