President Joe Biden made a surprise video appearance on “Saturday Night Live” during host Aubrey Plaza’s monologue.