Disney and Marvel Studio’s “Ant-Man and the Wasp: Quantumania” tallied $104 million in domestic ticket sales during its opening weekend.