Two stars of the 1968 film adaption of “Romeo & Juliet” have sued Paramount Pictures for more than $500 million over a nude scene the actors shot when they were teenagers.