The Treasury Department on Tuesday announced Series I bonds will pay 6.89% annual interest through April 2023. Here’s what investors need to know.