Hannah Williams, 26, quit her job as a data analyst in April to focus on Salary Transparent Street, a viral TikTok series about pay transparency.