Social Security beneficiaries will soon see bigger checks to help them cope with record high inflation. Here’s what to watch for as annual statements roll in.