JPMorgan Chase is advising embattled First Republic Bank on strategic alternatives, sources tell CNBC’s David Faber.