J.R. Wills, 27, and Aliana Randazzo, 25, tell CNBC Make It they chose to live in smaller spaces in order to save money.