Making others feel cared for is “a very important part of being a chef in a restaurant,” says Shinobu Namae of Tokyo’s L’Effervescence.