First Republic Bank led a decline in bank shares Monday that came even after regulators’ extraordinary actions Sunday evening.