Susan Cain, the bestselling author of “Quiet” and “Bittersweet,” says you can make difficult conversations easier with a four-word lyric inspired by Bob Dylan.