Vistry named ValueAct founder Jeff Ubben as a nonexecutive director and two other board members stepped down on Wednesday.