The letter is a signal of heightened pressure on the panel as TikTok has so far been able to continue its operations in the U.S.