The CFTC alleged that Binance violated federal law to solicit U.S. users for millions in revenue, a potentially existential threat to the exchange.