TipRanks analyst ranking service pinpoints Wall Street’s best-performing stocks, including Tesla and McDonald’s