Some travelers say changes meant to improve visits to Disney World have left vacations harder to plan than ever before.