Millennials will spend more than any other generation this Valentine’s Day, but you don’t have to blow your budget to show you care about someone.