A historically weaker pound on a medium- to long-term basis has a variety of impacts on the U.K. more broadly, economists told CNBC.