A resurgence in dumb phones in the U.S. may be tied to concerns about the mental health impact of smartphones, especially among younger generations.