Worldwide ticket sales for Disney and James Cameron’s “Avatar: The Way of Water” have topped $1 billion.