The Federal Reserve’s favorite inflation gauge shows a slowing trend, but the outlook remains murky for 2023.