Your estate plan doesn’t need to be complicated, experts say, but it does need to be done properly so that your wishes will be carried out.