Not all states charge taxes on lottery prizes, a difference that can total nearly $50 million depending on where you live.