Movie theaters aren’t going away, but they are changing. Operators are investing in better technology as well as premium concessions.