Work experts say productivity dips among remote teams have more to do with economic pressures and poor leadership.