A recent lull in fighting in Bakhmut has been down to poor weather and exhaustion, Western officials said.