Cost cuts have replaced growth on Wall Street’s checklist, and tech executives are being celebrated for efficiency over innovation.