Union Pacific is pausing use of embargoes on the freight rail network, a method of easing congestion which has attracted regulatory and labor union scrutiny.