Peltz’s proposed plan comes after uninsured deposits contributed to the failure of Silicon Valley Bank.