The shipping company could benefit from a slimmed-down structure and tweaks to its board.