The study, led by Stanford University researchers, challenges prior studies that suggest a Covid infection enhances a vaccinated individual’s immune response