Two changes to provide additional protections for pregnant and breastfeeding people will make a huge difference for low-wage workers, one advocate says.