CNBC got an inside look at Joby Aviation, a startup with grand ambitions of building eVTOL aircraft and operating an Uber-like air taxi service.