GOP leader Kevin McCarthy’s struggle to win 218 votes to be House speaker threatens to delay Republicans’ plans to hit the ground running in the new majority.