Rivian said it remains open to exploring future work with Mercedes-Benz “at a more appropriate time.”