While so-called positive equity is down from the average a year ago as used-car prices have fallen, it’s worth exploring your options before your lease ends.